Noches de verano

Una ola de calor me ha mantenido los últimos tres días en un estado vegetativo, físico y mental. Empieza el verano, mis chicos terminan sus clases y mi primer cumpleaños fuera de casa se vislumbra ya al final de una semana que, apuesto, volará cual hora en una noche de sábado.

Ayer soñé que aterrizaba en mi pueblo justo a tiempo para las fiestas populares. Como cada año, la riera estaba atestada de gente, en las terrazas, familias completas disfrutaban de sobremesas infinitas mientras manadas de niños correteaban alrededor, suplicando euros para un viaje más en el Tiovivo.

Desde la Plaza de la Iglesia, ráfagas de suave brisa intercalaban bocanadas saladas de olor a mar nocturno, con delicioso aroma a nube de azúcar. La feria se levantaba, señorial, desde la playa, reclamándonos con sus luces de colores. Un segundo estruendo sordo nos advertía de que los fuegos artificiales estaban a punto de empezar.

  
Me costaba trabajo avanzar, pues a cada dos pasos me encontraba con amigos, familiares y conocidos con tiempo y ganas de parlotear. Una cerveza se me calentaba en la mano mientras el viento, travieso, me levantaba el vestido de lino. Un helado desatendido se derretía en las manos de una niña con trenzas, ensimismada en veteasaberqué. La emoción anticipada por conciertos de rumbas horteras condenados a decepcionar, pero de los que nacerían anécdotas de las que podríamos abusar, entre risas.

  
Al despertar sonreí. Cuántas veces me quejé de la monotonía de nuestras tradiciones… Eso me llevó automáticamente a recordar lo que un buen amigo me dijo en mi viaje a México: “A veces necesitamos irnos muy lejos para aprender a estar en casa”.

Os echo de menos, aunque aquí es donde quiero estar, construyendo recuerdos que un día me lleven a añorar.

La vida es como el helado de esa niña, o te lo comes ahora o se te derrite en las manos.

Summer nights

A wave of heat has kept me in a vegetative state for the past three days, both physically and mentally. Summer is starting, my boys are finishing their classes, and my first birthday away from home is coming up at the end of a week which, I bet, will fly by like an hour of Saturday night.  

Yesterday I dreamed that I had arrived in my town just in time for the festivals. Like every other year, streets were full of people; on the terraces, families enjoyed chatting infinitely while kids ran around, asking for euros to go on another trip on the carousel. 

From the church’s plaza, bursts of the smooth breeze interspersed salty mouthfuls of smell with the night-time sea, carrying a delicious marshmallow smell. The fair could be seen from the beach, reclaiming us with its colored lights. A second deafening sound alerted us to the fact that the firework show was about to begin. 

  
I struggled in advancing, every two steps I took I found my friends, family, and other people I know that wanted to chat. A beer warmed my hand while the mischievous wind lifted my linen dress. An uncared for ice cream cone melted in the hands of a girl with braided hair, absorbed by a game. The emotion was brought about by tacky rumba concerts meant to deceive, though they would eventually lead to anecdotes that we could later laugh about. 

I woke up smiling. Oh, how I used to complain about the monotony of our traditions… That automatically lead me to remember what a good friend said to me on my trip to Mexico: “Sometimes we need to be very far to learn how to be at home”.

I miss you all, although this is where I want to be, creating memories that one day will make me yearn to come back.

Life is like that girl’s ice cream, you either eat it now or it falls apart in your hands. 

Iris del Olmo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s